Ich war wieder fleißig

Hallo ihr lieben...

erinnert ihr euch noch an meine Taschenutensilios? Ich habe mich jetzt doch dazu entschlossen ein Notizbuch passend dazu zu nähen. Und weil es so viel Spaß gemacht hat, einfach war und furchtbar schnell zu machen habe ich direkt noch eins zum verschenken genäht! Schaut mal:

***

...do you still remember my practical assistants for the handbag ? Now, nevertheless, I have resolved to sew a notebook suitably in addition. And because it has given so much pleasure, was easy and frightfully fast to make I have directly another one to give away sewed! Looks sometimes:



Hier noch einmal einzeln:





Und hier noch mal meine "Helferlein" komplett:




Vor einiger Zeit (Entschuldige bitte Bea, das es sooo lange gedauert hat), habe ich von Bea ("Pottmode") eine wundervolle Vogelstickerei bekommen, die exakt zu meinen Vorhängen passt. Jetzt habe ich endlich das Kissen genäht was ich daraus nähen wollte und ich finde es ist wirklich total schön geworden. Vielen, vielen Dank noch mal Bea!

***

Some time ago (Excuses please Bea which has lasted it sooo long), I have got from Bea ("Pottmode") a wonderful bird's embroidery which fits precisely to my curtains. Now, finally, I have sewed the cushion what I wanted to sew from it and I find it has become really absolutely nice. To many, many thanks once more Bea!





Und zu guter Letzt noch was gaaaanz leckeres: meine Tochter und ich haben Cupcakes gebacken - die waren sooooo lecker! Cocospralinen sind drin und drauf und sie schmecken einfach BOMBE!
Ich glaube so etwas werden wir jetzt ganz oft machen, denn wir sind dem Fieber verfallen und haben schon ganz viele Rezepte herausgesucht! Yummmiiiieeee!

***

And finally I will show you a tasty thing: Cupcakes have baked my daughter and I - they were tasty sooooo! Chocolates with Cocos (*hihi* but they are without choclate !?!) are in it and on it and they taste simply BOMBS!
I believe such a thing now we will make quite often, because we have gone to ruin to the fever and have completely picked out many prescriptions! Yummmiiiieeee!



Lecker - oder?

So, das war es jetzt wieder von mir

Bis bald

Eure

Gabi

That´s me!

Hallo ihr lieben!

Zunächst einmal wünsche ich euch allen ein frohes neues Jahr und bleibt gesund und weiterhin so kreativ! =)

Die Urlaubsfotos (zumindest einige von den massig vielen die wir dort so geschossen haben *hihi*) kann ich jetzt auch endlich mal nachreichen.
Mein Laptop ist leider nicht mehr zu retten - total kaputt und nichts zu machen...
Aber jetzt habe ich sie endlich bekommen und möchte sie euch natürlich auch nicht länger vorenthalten!
Für alle, die mich noch nie gesehen haben, habe ich ein Foto von mir aus dem letzten Urlaub im Oktober an der Niederländischen Nordseeküste.

First once I wish you all a Happy New Year and stays healthy and furthermore so creatively! =)

The holiday snaps (at least some of bulky to many we have shot there thus *hihi *) now I can also supply later, finally, sometimes.
Unfortunately, my laptop is beyond help - to make absolutely broken and nothing...
But now I have got them limited and would like to keep them from you of course also no longer!
For everybody which have never seen me I have a photo, for my part, to the last vacation in October on the Dutch North Sea coast.


Hier ein paar Fotos aus Amsterdam:

Dies hier ist ein uraltes Käsegeschäft in der Innenstadt

Here this is an very old cheese business in the city centre



Und ein alter Weinhandel



Hier könnt ihr mal sehen wieviel Spaß Elli am Strand hatte!

Elli had a lot of fun at the beach







Hier noch ein paar Impressionen aus Alkmaar:



Schaut euch mal dieses schöne Geschäft an: ein ganzer Laden voller Pralinen!!!! *hach wat schön*

If this nice business looks at you sometimes: a whole store of full chocolates!!!!









So, das war es erst mal wieder von mir. Ich hoffe euch haben meine Fotos gefallen?
Demnächst wird auch wieder genäht - versprochen! Ich habe schon wieder was schönes in Planung...

So, this it was for the moment again from me. I hope you have liked my photos?
Soon it is also sewed again - promised! I`m planning again nice things...

Bis bald

Eure

Gabi