Ich hab mir was schönes neues geholt: ein Kerzenglas mit Glasschirm. Und ich finde das passt super zu dem Schneemannteller.
Hach, ich liebe Weihnachten :-)
***
I have got what the nice new: a candle glass with glass screen. And I find this fits really to the snowman's plate.
Oh, I love Christmas :-)
Beim Geburtstags RR habe ich Doris beschenken dürfen.
Ich habe ihr ein"Mug Rug" für Teetassen genäht mit passender kleinen Tasche für Teebeutel.
***
In the birthday RR I was allowed to present Doris.
I have sewed to her "Mug Rug" for teacups with more suitably small pocket for tea bag.
Verpackt hatte ich es in rot mit einer Schleife aus einem Metermass - praktischer Weise hatte das von einer Seite cm Einteilung und von der anderen Seite inch Einteilungen. (Ich hab mich schon geärgert, das ich mir selbst nicht auch noch eins mitgenommen habe...)
Ich hoffe es hat ihr gefallen, auch von dieser Stelle noch einmal an Doris: Herzliche Glückwünsche in die Schweiz!
***
I had packed it in red with a loop from a tape measure - practical manner unilaterally cm of division and from the other side inch divisions had. (I have already been angry that I have not taken to myself still one...)
I hope it has liked her, also from this place once again to Doris: Hearty congratulations in Switzerland!
Bis bald
Eure
Gabi
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen